Depois de me tornar monja, toda a mansão do marquês implorou pelo meu retorno

A falsa filha da nobreza entrou para o mosteiro e passou a se devotar ao budismo, e, enquanto seguia seus rituais, toda a mansão do marquês acabou se ajoelhando para implorar por misericórdia. [Falsa e verdadeira filha + toda a família no inferno + jamais perdoar] A órfã Shi Zhao acreditava ser a filha legítima do marquês, desaparecida na infância, mas foi desmascarada como impostora. Pensava ter construído laços profundos de mais de dez anos com a família, mas foi jogada à frente para levar um tiro no lugar da filha verdadeira. Acabou sendo enviada à prisão do palácio imperial, sofrendo o castigo de mil agulhas. Despertou, compreendendo que lutar por fama e lucro não valia a pena, era melhor se dedicar ao budismo. A família do marquês desprezou-a, e os nobres de Kyoto, achando que ela havia perdido seu protetor e estava fraca e vulnerável, tentaram pisoteá-la ainda mais. Mas acabaram todos levando tapas tão rápidos e certeiros que ficaram com a boca inchada. Eles gritavam furiosos: “A compaixão é o princípio do budismo, como pode agir com tamanha ousadia?” Shi Zhao unia as mãos e respondia: “Amituofo, quem não se arrepende precisa de mais instrução.” E acrescentava uma dose extra de severidade. Depois de deixá-los com o rosto todo machucado, pessoas e situações do passado começaram a se aproximar novamente, implorando perdão com falsidade e teatralidade. Humilhavam-se, se automutilavam, desobedeciam ordens imperiais, usavam todos os métodos possíveis, mas Shi Zhao nem sequer levantava as sobrancelhas. Negócios de pessoas no inferno não são da conta do budismo. Quando tudo finalmente se acalmou, uma das suas admiradoras perguntou a Shi Zhao por que ela ainda não voltava à vida secular. Shi Zhao suspirou e disse: pessoas sinceras são raras, mas toda a cidade sabe que aquele demônio implacável, que só ouvia sua própria vontade e era cruel em seus métodos, se apaixonou por uma simples noviça.